CONTEMPORANEO FUTURO A ROMA DAL 6 AL 9 OTTOBRE
IL FESTIVAL CURATO DA FABRIZIO PALLARA PER LE NUOVE GENERAZIONI
Alla sua seconda edizione il festival offrirà alle famiglie, alla città e agli operatori teatrali 8 spettacoli, un’istallazione-performance con il museo della fiaba, 2 incontri sull’arte del vedere e l’infanzia e diversi percorsi di ricerca.
Contemporaneo Futuro si apre giovedì 6 ottobre (dalle ore 16) al Teatro India con l’istallazione per l’intera durata del festival di un singolare museo della fiaba, ONCE UPON A TIME, un archivio di reperti di favole ideato da Emanuela Dall’aglio.
La quarta e ultima giornata di domenica 9 ottobre chiude al Teatro Torlonia con una vera e propria apparizione che mette in moto la fantasia dei bambini, Un cuore a pedali (ore 10.30), uno spettacolo di Ippolito Chiarello, per la regia di Michelangelo Campanale.
TEATRO INDIA | studio B
6 ottobre alle 16.00 alle 18.00 – 7-8 ottobre dalle 11.00 alle 13.30
Emanuela Dall’aglioONCE UPON A TIME
museo della fiaba
uno spettacolo di Emanuela Dall’aglio – con la complicità di Veronica Pastorino
in collaborazione Associazione Micro Macro con Emanuela Dall’aglio
dai 4 anni (l’ingresso è consentito a 10 persone alla volta per 20 minuti)
TEATRO INDIA | sala A6 ottobre ore 17.30
da Olympus Kids, un progetto di Agrupación Señor Serrano
Prometeo
sceneggiatura e regia Olympus Kids – performer Beatrice Baruffini – musica Roger Costa Vendrell
realizzazione dei modellini Lola Belles – tecnico in tournée Riccardo Reina
fotografia Leafhopper – project Management Art Republic – produzione Dipartimento di Cultura della Generalitat, Sala Beckett, Centro di Cultura Contemporanea CondeDuque, Festival GREC e Mostra Igualada – produzione della versione italiana di Prometeo Teatro Stabile di Bolzano e Centro Servizi Culturali Santa Chiara (Trento)
Lo spettacolo prevede la sola presenza di bambine e bambini dai 6 ai 12 anni
TEATRO INDIA | sala B6 ottobre ore 19.00
Riserva Canini
Il sogno creatore
racconto di un percorso laboratoriale immaginato da Marco Ferro e Valeria Sacco – condotto da Marco Ferro
TEATRO INDIA | sala B7 ottobre ore 10.00
Consorzio Balsamico
H2OPS! – UNO SPETTACOLO ILLUSTRATO
drammaturgia di Giada Borgatti – con Giada Borgatti, Silvia Cristofori, Marzia Meddi – scene Eva Miškovičová e Alessandra Stefanini light design Marco D’Amelio – musiche originali e sound design Michele Boreggi – regia di Virginia Franchi
TEATRO INDIA | sala A7 ottobre ore 11.30
Teatro Giovani Teatro Pirata
BLACK AIDA
una fiaba africana
TEATRO TORLONIA
7 ottobre ore 18.30
Teatro di Roma
in collaborazione con teatrodelleapparizioni e Malombra
BIANCANEVEle ombre nello specchio
liberamente tratto dalla traduzione delle Fiabe dei Fratelli Grimm di Antonio Gramsci
regia Fabrizio Pallara – drammaturgia Valerio Malorni e Fabrizio Pallara
con Valerio Malorni – e con (animazione ombre) Camila Chiozza e Marco Guarrera
TEATRO INDIA | sala B
8 ottobre ore 10.00
Giacomo Occhi
SCOPPIATI
di e con Giacomo Occhi – regia di Beatrice Baruffini – musiche e suono Andrea Ferrario
produzione Giacomo Occhi – sostegno produttivo e distribuzione Teatro Gioco Vita
TEATRO INDIA | sala A
8 ottobre ore 11.30
Collettivo BEstandUCCELLI DI PASSO- prove di volo
di BEstand – dramatrug Dario Postiglione – regia Giuseppe Maria Martino
con Luigi Bignone, Martina Carpino, Francesca Fedeli – disegno luci Sebastiano Cautiero – scene Simona Batticoreproduzione BEstand – progetto sostenuto da ROCKABILITY (Cascia, PG)
TEATRO TORLONIA
8 ottobre ore 18.30
Compagnia Quattrox4
9 GESTI
drammaturgia e regia Nadia Milani – con Ester Beghelli, Enrico Formaggi, Clara Stortimusiche originali Andrea Ferrario – scene e oggetti Giovanni Zuffi – puppet Clara Storti
ombre e sagome Nadia Milani – disegno luci Matteo Moglianesi – voce registrata Nadia Milani
direttore di produzione Filippo Malerba
produzione Quattrox4 Circo ETS – con il supporto di TRAC_Centro di residenza teatrale pugliese
TEATRO TORLONIA
9 ottobre ore 10.30
Nasca Teatri di Terra in collaborazione con Compagnia La Luna nel Letto
UN CUORE A PEDALI
anteprima
di e con Ippolito Chiarello – una produzione Nasca Teatri di Terra in collaborazione con Compagnia La Luna nel Letto
regia, scene e luci di Michelangelo Campanale – aiuto regia Annarita De Michele
TEATRO E ALTROVE
incontri condotti da Roberta Ortolano, docente specializzata di lingua e letteratura italiana e latina
7 ottobre ore 15.00-17.00 _ Mostruosa infanzia
8 ottobre ore 15.00-17.00 _ Guardami
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
TEATRO INDIA _ Lungotevere Vittorio Gassman (già Lungotevere dei Papareschi) – Roma
TEATRO TORLONIA _ Via Lazzaro Spallanzani, 1A, 00161 Roma RM
una produzione Teatro di Roma – Teatro Nazionale
con il sostegno di Real Academia de España en Roma
IL FESTIVAL CURATO DA FABRIZIO PALLARA PER LE NUOVE GENERAZIONI
Alla sua seconda edizione il festival offrirà alle famiglie, alla città e agli operatori teatrali 8 spettacoli, un’istallazione-performance con il museo della fiaba, 2 incontri sull’arte del vedere e l’infanzia e diversi percorsi di ricerca.
Contemporaneo Futuro si apre giovedì 6 ottobre (dalle ore 16) al Teatro India con l’istallazione per l’intera durata del festival di un singolare museo della fiaba, ONCE UPON A TIME, un archivio di reperti di favole ideato da Emanuela Dall’aglio.
La prima giornata prosegue (ore 17.30) con il debutto di Prometeo, il primo capitolo del progetto Olympus Kids, la serie teatrale creata da Agrupación Señor Serrano, per rileggere il mito greco attraverso una performance interattiva che coinvolge esclusivamente un piccolo gruppo di bambini dai 6 ai 12 anni: segue (alle ore 19) l’incontro dal titolo Il sogno creatore, racconto di un percorso laboratoriale sul tema del sogno attivato all’interno del festival da Riserva Canini, un’occasione per riflettere sulle possibili pratiche di scrittura drammaturgica rivolta a bambini e ragazzi.
La seconda giornata di venerdì 7 ottobre si apre con la storia dell’acqua raccontata in H2Ops! – Uno spettacolo illustrato di Consorzio Balsamico (ore 10), una favola scientifica, segue Black Aida, una fiaba africana di Teatro Giovani Teatro Pirata (ore 11.30), rilettura tout public della celebre opera di Giuseppe Verdi, a 150 anni dal suo debutto, con in scena due griot del Burkina Faso e una cantante lirica italiana; la programmazione poi si sposta al Teatro Torlonia con Biancaneve – le ombre nello specchio (ore 18.30) nell’adattamento di Fabrizio Pallara e Valerio Malorni che, partendo dalla prima versione dei fratelli Grimm e dalla traduzione non edulcorata di Antonio Gramsci, vivifica la forza antica della fiaba mostrandone l’eterno conflitto tra generazioni nel passaggio di testimone di madre in figlia.
La terza giornata di sabato 8 ottobre si riapre al Teatro India con Scoppiati (ore 10), uno spettacolo di teatro d’oggetti ideato e interpretato da Giacomo Occhi; segue Uccelli di Passo – prove di volo (ore 11.30) del Collettivo BEstand (progetto finalista del premio Dante Cappelletti 2021), una scrittura scenica originale che parte dalle suggestioni del Peter Pan di Barrie ; mentre al Teatro Torlonia appuntamento con 9 gesti della Compagnia Quattrox4 (ore 18.30), circo contemporaneo e teatro di figura.
Gli spettacoli saranno inoltre accompagnati dai due incontri di Teatro e Altrove a cura di Roberta Ortolano: venerdì 7 ottobre con Mostruosa infanzia (dalle ore 15) si riflette sulle opportunità con cui l’arte e l’infanzia svelano l’indicibile umano, osservando e decostruendo fiabe, mitologie e narrative; mentre sabato 8 ottobre con Guardami (dalle ore 15) si aprirà una discussione attorno all’atto del vedere e ai punti di vista dei pubblici intergenerazionali per un confronto dinamico alla ricerca dell’incontro con l’altro e del rapporto con il reale.
TEATRO INDIA | studio B
6 ottobre alle 16.00 alle 18.00 – 7-8 ottobre dalle 11.00 alle 13.30
Emanuela Dall’aglioONCE UPON A TIME
museo della fiaba
uno spettacolo di Emanuela Dall’aglio – con la complicità di Veronica Pastorino
in collaborazione Associazione Micro Macro con Emanuela Dall’aglio
dai 4 anni (l’ingresso è consentito a 10 persone alla volta per 20 minuti)
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
da Olympus Kids, un progetto di Agrupación Señor Serrano
Prometeo
sceneggiatura e regia Olympus Kids – performer Beatrice Baruffini – musica Roger Costa Vendrell
realizzazione dei modellini Lola Belles – tecnico in tournée Riccardo Reina
fotografia Leafhopper – project Management Art Republic – produzione Dipartimento di Cultura della Generalitat, Sala Beckett, Centro di Cultura Contemporanea CondeDuque, Festival GREC e Mostra Igualada – produzione della versione italiana di Prometeo Teatro Stabile di Bolzano e Centro Servizi Culturali Santa Chiara (Trento)
Lo spettacolo prevede la sola presenza di bambine e bambini dai 6 ai 12 anni
Nell’attesa gli adulti accompagnatori saranno invitati, nella sala adiacente, a leggere un dossier pedagogico preparato dalla compagnia, per scoprire, a distanza e con strumenti diversi l’esperienza autonoma delle bambine e dei bambini.
Riserva Canini
Il sogno creatore
racconto di un percorso laboratoriale immaginato da Marco Ferro e Valeria Sacco – condotto da Marco Ferro
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
Consorzio Balsamico
H2OPS! – UNO SPETTACOLO ILLUSTRATO
drammaturgia di Giada Borgatti – con Giada Borgatti, Silvia Cristofori, Marzia Meddi – scene Eva Miškovičová e Alessandra Stefanini light design Marco D’Amelio – musiche originali e sound design Michele Boreggi – regia di Virginia Franchi
dai 6 anni
Teatro Giovani Teatro Pirata
BLACK AIDA
una fiaba africana
drammaturgia Simone Guerro – regia Simone Guerro e Filippo Ughi – elaborazione musicale dell’Aida di Giuseppe Verdi Gianfranco Stortoni – attrice Bintou Ouattara – soprano Laura Tomasucci – musicista Petit Solo Diabatèdai 6 anni
7 ottobre ore 18.30
Teatro di Roma
in collaborazione con teatrodelleapparizioni e Malombra
BIANCANEVEle ombre nello specchio
liberamente tratto dalla traduzione delle Fiabe dei Fratelli Grimm di Antonio Gramsci
regia Fabrizio Pallara – drammaturgia Valerio Malorni e Fabrizio Pallara
con Valerio Malorni – e con (animazione ombre) Camila Chiozza e Marco Guarrera
scene e luci Marco Guarrera – musiche Federico Ferrandina – assistente alla regia e drammaturgia Roberta Ferrari dai 7 anni
8 ottobre ore 10.00
Giacomo Occhi
SCOPPIATI
di e con Giacomo Occhi – regia di Beatrice Baruffini – musiche e suono Andrea Ferrario
produzione Giacomo Occhi – sostegno produttivo e distribuzione Teatro Gioco Vita
dai 6 anni
8 ottobre ore 11.30
Collettivo BEstandUCCELLI DI PASSO- prove di volo
di BEstand – dramatrug Dario Postiglione – regia Giuseppe Maria Martino
con Luigi Bignone, Martina Carpino, Francesca Fedeli – disegno luci Sebastiano Cautiero – scene Simona Batticoreproduzione BEstand – progetto sostenuto da ROCKABILITY (Cascia, PG)
dagli 11 anni
8 ottobre ore 18.30
Compagnia Quattrox4
9 GESTI
drammaturgia e regia Nadia Milani – con Ester Beghelli, Enrico Formaggi, Clara Stortimusiche originali Andrea Ferrario – scene e oggetti Giovanni Zuffi – puppet Clara Storti
ombre e sagome Nadia Milani – disegno luci Matteo Moglianesi – voce registrata Nadia Milani
direttore di produzione Filippo Malerba
produzione Quattrox4 Circo ETS – con il supporto di TRAC_Centro di residenza teatrale pugliese
si ringraziano Assitej Italia, Factory Compagnia Transadriatica, Centro Culturale Rosetum, ATGTP, Fondazione Luzzati – Teatro della Tosse, Casa dello Spettatore, C32 Live Arts Culturesdai 3 agli 8 anni
9 ottobre ore 10.30
Nasca Teatri di Terra in collaborazione con Compagnia La Luna nel Letto
UN CUORE A PEDALI
anteprima
di e con Ippolito Chiarello – una produzione Nasca Teatri di Terra in collaborazione con Compagnia La Luna nel Letto
regia, scene e luci di Michelangelo Campanale – aiuto regia Annarita De Michele
liberamente ispirato al libro Appunti di Geofantastica di G. Caporaso e S. Olivotti – Editore Lavieridai 6 anni
incontri condotti da Roberta Ortolano, docente specializzata di lingua e letteratura italiana e latina
7 ottobre ore 15.00-17.00 _ Mostruosa infanzia
8 ottobre ore 15.00-17.00 _ Guardami
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
TEATRO INDIA _ Lungotevere Vittorio Gassman (già Lungotevere dei Papareschi) – Roma
TEATRO TORLONIA _ Via Lazzaro Spallanzani, 1A, 00161 Roma RM
TEATRO E ALTROVE
incontri condotti da Roberta Ortolano, docente specializzata di lingua e letteratura italiana e latina
7 ottobre ore 15.00-17.00 _ Mostruosa infanzia
8 ottobre ore 15.00-17.00 _ Guardami
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
TEATRO INDIA _ Lungotevere Vittorio Gassman (già Lungotevere dei Papareschi) – Roma
TEATRO TORLONIA _ Via Lazzaro Spallanzani, 1A, 00161 Roma RM
incontri condotti da Roberta Ortolano, docente specializzata di lingua e letteratura italiana e latina
7 ottobre ore 15.00-17.00 _ Mostruosa infanzia
8 ottobre ore 15.00-17.00 _ Guardami
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
TEATRO INDIA _ Lungotevere Vittorio Gassman (già Lungotevere dei Papareschi) – Roma
TEATRO TORLONIA _ Via Lazzaro Spallanzani, 1A, 00161 Roma RM
CONTEMPORANEO FUTUROnuove generazioni
a cura di Fabrizio Pallarauna produzione Teatro di Roma – Teatro Nazionale
con il sostegno di Real Academia de España en Roma
